L'Almanacco di Gherardo Casaglia

ALMANACCO

Nel box sottostante è possibile effettuare una ricerca mirata su oltre 250.000 records, contenuti in archivio, di informazioni su tutta la musica.

Cerca un avvenimento:

  Data:    ,   Testo:   
Stringa   Parola Intera   Parte di parola



Occorrenze trovate: 32

< Precedente
Pagina 1 di 2
Successiva >

> 4 Dicembre 1934, Martedì
il poeta Paul Claudel inizia a Bruxelles il libretto di "Jeanne d´Arc au bûcher" (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), mistero drammatico in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger
> 16 Dicembre 1934, Domenica
il poeta Paul Claudel termina a Bruxelles il libretto di "Jeanne d´Arc au bûcher" (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), mistero drammatico in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger
> 3 Gennaio 1935, Giovedì
il compositore Arthur Honegger inizia a Parigi la partitura di "Jeanne d´Arc au bûcher" ("Jeanne au bûcher") H.99, mistero drammatico in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans")
> 30 Agosto 1935, Venerdì
il compositore Arthur Honegger termina a Parigi la partitura di "Jeanne d´Arc au bûcher" ("Jeanne au bûcher") H.99, mistero drammatico in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans")
> 24 Dicembre 1935, Martedì
il compositore Arthur Honegger termina a Parigi l´orchestrazione di "Jeanne d´Arc au bûcher" ("Jeanne au bûcher") H.99, mistero drammatico in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans")
> 12 Maggio 1938, Giovedì
première in concerto nel Kunstmuseum di Basilea di "Jeanne d´Arc au bûcher" ("Jeanne au bûcher") H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Paul Sacher {soprani Berthe de Vigier (Vierge Marie), Rosa van Herck (sainte Marguerite) e · (1°voix), contralto Ginevra Vivante (sainte Catherine), tenori Jean-Alexis Périer (frère Dominique), Ernst Bauer (Porcus-évêque Chaucon), Charles Vaucher (Heurtebise/clerc-scribe) e Serge Chandoz (2°voix/1°héraut), basso · (2°héraut/3°voix), ballerina Ida Rubinstein (Jeanne d´Arc), recitanti (narrateur, maître de cérémonies, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 6 Maggio 1939, Sabato
prima rappresentazione in concerto (per il Festival "Jeanne d´Arc") a Orléans di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Louis Fourestier, regia di Hans Zimmermann {soprani Solange Delmas (Vierge Marie), · (sainte Marguerite) e · (1°voix), contralto · (sainte Catherine), tenori Jean Hervé (frère Dominique), José de Trévi (Porcus-évêque Chaucon), Henri Fabert (Heurtebise/clerc-scribe), · (2°voix) e · (1°héraut), bassi · (2°héraut) e · (3°voix), ballerina Ida Rubinstein (Jeanne d´Arc), recitanti (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 13 Giugno 1939, Martedì
prima rappresentazione in concerto nella Salle du Trocadéro du Palais de Chaillot (Théâtre National Populaire) di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Charles Münch {soprani Marie-Hélène Dasté (Vierge Marie), Rosa van Herck (sainte Marguerite) e · (1°voix), contralto · (sainte Catherine), tenori Jean Hervé (Porcus-évêque Chaucon), · (Heurtebise/clerc-scribe) e · (2°voix/1°héraut), basso · (2°héraut/3°voix), ballerina Ida Rubinstein (Jeanne d´Arc), recitanti Jean-Louis Barrault (frère Dominique) e (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 13 Giugno 1942, Sabato
première scenica nell´Opernhaus im Stadthof (Stadttheater) di Zurigo di "Johanna auf dem Scheiterhaufen" ("Johanna d´Arc im Dornbusch", "Jeanne d´Arc au bûcher") H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), traduzione tedesca di Hans Reinhardt {soprani · (heilige Jungfrau Maria), · (heilige Margarethe) e · (1°Stimme), contralto · (heilige Katherina), tenori · (Porcus-Bischof Chaucon), · (Kleriker-Asinus) e · (1°Herold/2°Stimme/Schreiber), bassi · (Zeremonienmeister) e · (2°Herold/3°Stimme), recitanti (Johanna, König von Frankreich, König von England, Mutter Weinfaß, Torheit, Überheblichkeit, Habsucht, Wollust, Erzähler, 3°Herold, Herzog Bedford, Herzog von Burgund, Herzog von Luxemburg, Wilhelm von Flavy, Priester, Regnault von Charres, Mühlenwind e Bruder Dominik)}
> 25 Giugno 1942, Giovedì
prima rappresentazione in concerto nella Salle Pleyel di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Charles Münch {soprani Janine Micheau (Vierge Marie), · (sainte Marguerite) e · (1°voix), contralto · (sainte Catherine), tenori · (Porcus-évêque Chaucon), · (Heurtebise/clerc-scribe) e · (2°voix/1°héraut), basso · (2°héraut/3°voix), recitanti Claude Nollier (Jeanne d´Arc), (frère Dominique, narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 20 Dicembre 1942, Domenica
prima rappresentazione in concerto nel Teatro Adriano di Roma di "Jeanne d´Arc au bûcher" ("Giovanna d´Arco al rogo") H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans") {soprani · (Vierge Marie) e · (sainte Marguerite), contralto · (sainte Catherine), tenori · (Porcus-évêque Chaucon), · (Heurtebise/clerc-scribe) e · (1°héraut), baritono · (1°voix), basso · (2°héraut/2°voix), recitanti (Jeanne d´Arc, narrateur e frère Dominique)}
> 9 Maggio 1943, Domenica
prima rappresentazione in concerto nella Salle Pleyel di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige il compositore {soprani Janine Micheau (Vierge Marie) e · (sainte Marguerite), contralto · (sainte Catherine), tenori Jean Hervé (frère Dominique), Laurent Gazzo (Porcus-évêque Chaucon), · (Heurtebise/clerc), · (1°héraut), baritono · (1°voix), bassi · (2°héraut) e · (2°voix), recitanti Mary Marquet (Jeanne d´Arc), (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 2 Febbraio 1946, Sabato
prima rappresentazione nel Théâtre Royal de la Monnaie di Bruxelles di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans") {soprani · (Vierge Marie), · (sainte Marguerite) e · (voix du prologue/mère aux tonneaux), contralto · (sainte Catherine), tenori · (Porcus-évêque Chaucon), · (clerc/1°héraut) e · (paysan/2°voix), baritono · (1°voix), bassi · (2°héraut/prêtre) e · (âne greffier), recitanti · (Jeanne d´Arc, frère Dominique, Heurtebise, narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 4 Aprile 1947, Venerdì
prima rappresentazione nel Teatro alla Scala di Milano di "Giovanna d´Arco al rogo" ("Jeanne d´Arc au bûcher") H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), traduzione italiana di Emidio Mucci, dirige Paul Sacher, maestro del coro Vittore Veneziani, regia di Hanz Zimmermann, scenografia di Max Röthlisberger {soprani Ginevra Vivante (Vergine Maria) e Renata Villani (santa Margherita), contralto Xenia Cindro (santa Caterina), tenori Giacinto Prandelli (Porcus-vescovo Chaucon), Tino Bianchi (Heurtebise), Gino Del Signore (chierico-scriba), Luigi Nardi (asino), Gino Penno (voce di tenore) e Antonio Battistella (3°araldo/2°contadino), baritoni Michele Cazzato (1°araldo) e Enrico Campi (voce di baritono), bassi Eraldo Coda (2°araldo) e Carlo Forti (voce di basso), mima Nini Panteghini (Regnault), recitanti Sarah Ferrati (Giovanna), Giusi Raspani Dandolo (sig.ra Botti), Maria Melò (Flavy), Adriana Alziati (duca di Bedford), Maria Hofmann (Giovanni di Lussemburgo), Otello Zago (araldo di giustizia/1°contadino), Giulio Pisani (prete/3°araldo/3°contadino), Giuseppe Spolti (voice di bambino) e Salvo Randone (fate Domenico)}
> 1 Gennaio 1948, Giovedì
prima rappresentazione in concerto a New York di "Jeanne d´Arc au bûcher" ("Joan of Arc at the Stake") H.99, mistero drammatico (1° versione) in 11 scene (1.Les voix du ciel, 2.Le livre, 3.Les voix de la terre, 4.Jeanne livrée aux bêtes, 5.Jeanne au poteau, 6.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 7.Catherine et Marguerite, 8.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 9.L´épée de Jeanne, 10.Trimazo, 11.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans") {soprani · (Vierge Marie) e · (sainte Marguerite), contralto · (sainte Catherine), tenori · (frère Dominique), · (Porcus-évêque Chaucon) e · (Heurtebise/clerc/1°héraut), baritono · (1°voix), basso · (2°héraut/2°voix), recitanti (Jeanne d´Arc, narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 16 Aprile 1949, Sabato
prime rappresentazioni nel Teatro dell´Opera di Roma di "Giovanna d´Arco al rogo" ("Jeanne d´Arc au bûcher") H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), traduzione italiana di Emilio (Emidio) Mucci, dirige il compositore, regia di Oscar Saxida Sassi, coreografia di Attilia Radice, scenografia di Max Roethlisberger {soprani Giovanna Scotto (Giovanna d´Arco), Ginevra Vivante (Vergine Maria), Adele Sticchi (santa Margherita) e voce bianca Ferdinando Antonini (voce di fanciullo), mezzosoprano Pina Ulisse (santa Caterina), tenori Giacinto Prandelli (Porcus-vescovo Chaucon), Valerio Degli Abbati (san Domenico), Paolo Caroli (chierico), Aldo Russo (voce di tenore), baritoni Antonio Sacchetti (voce di baritono) e Virgilio Stocco (1°araldo), bassi Gino Conti (voce di basso), Alfredo Colella (2°araldo), recitanti Giusi Raspani Dandolo (m.ma Botti), Corrado Lamoglie (3°araldo/3°contadino), Mario Besi (araldo/2°contadino/prete), Achille Maieroni (Heurtebise), Mario Franceschini (asino) e Cesare Fantoni (messo/1°contadino)} e di "I viandanti", opera di Salvatore Allegra, libretto di Andreaus, dirige Giuseppe Morelli, regia di Carlo Acli Azzolini, scenografia di Giovanni Grandi e Joseph Carl {mezzosoprano Giannella Borelli (cortigiana), tenore Gino Sinimberghi (poeta), basso Alfredo Colella (viandante), recitanti Carla Del Poggio (vergine), Mario Besi (giocatore), Corrado Lamoglie (locandiere) e Valerio Degli Abbati (soldato)}
> 13 Maggio 1950, Sabato
prima rappresentazione nel Theater an der Wien di Vienna di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Clemens Krauss {soprani · (Vierge Marie), · (sainte Marguerite) e · (voix du prologue/mère aux tonneaux), contralto · (sainte Catherine), tenori · (Porcus-évêque Chaucon), · (clerc/1°héraut) e · (paysan/2°voix), baritono · (1°voix), bassi · (2°héraut/prêtre) e · (âne greffier), recitanti · (Jeanne d´Arc, frère Dominique, Heurtebise, narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg), Seidler, Aslan}
> 18 Dicembre 1950, Lunedì
prima rappresentazione nel Théâtre de l´Opéra (Palais Garnier) di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Louis Fourestier, regia di Jean Doat, coreografia di Serge Lifar, scenografia di Yves Bonnat {soprani Marcelle Croisier (Vierge Marie), Rosa van Herck (sainte Marguerite), Rançon (voix du prologue) e Moran (mère aux tonneaux), contralto Inès Chabal (sainte Catherine), tenori Raphaël Romagnoni (Porcus-évêque Chaucon), Louis Arnoult (clerc), Camille Rouquetty (1°héraut), Raoul Gourgues (paysan) e René Deshayes (2°voix), baritono Pierre Savignol (1°voix), bassi Jean Petitpas (2°héraut), Max Conti (prêtre) e Brun (âne greffier), recitanti Claude Nollier (Jeanne), Jean Vilar (frère Dominique), H.Doublier (Heurtebise), (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 20 Ottobre 1952, Lunedì
ripresa (50° replica) nel Théâtre de l´Opéra (Palais Garnier) di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Louis Fourestier, regia di Jean Doat, coreografia di Serge Lifar, scenografia di Yves Bonnat {soprani Marcelle Croisier (Vierge Marie), Rosa van Herck (sainte Marguerite) e (debutto) Ione Claire (voix du prologue/mère aux tonneaux), contralto Inès Chabal (sainte Catherine), tenori Raphaël Romagnoni (Porcus-évêque Chaucon), Louis Arnoult (clerc), Camille Rouquetty (1°héraut), Edmond Chastenet (paysan) e René Deshayes (2°voix), baritono Marcel Clavere (1°voix), bassi Jean Petitpas (2°héraut), Max Conti (prêtre) e Brun (âne greffier), recitanti Claude Nollier (Jeanne), H.Doublier (frère Dominique), Jocelyn (Heurtebise), (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 16 Novembre 1952, Domenica
replica nel Théâtre de l´Opéra (Palais Garnier) di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Louis Fourestier, regia di Jean Doat, coreografia di Serge Lifar, scenografia di Yves Bonnat {soprani (debutto) Monique de Pondeau (Vierge Marie), Rosa van Herck (sainte Marguerite) e Ione Claire (voix du prologue/mère aux tonneaux), contralto Inès Chabal (sainte Catherine), tenori Raphaël Romagnoni (Porcus-évêque Chaucon), Louis Arnoult (clerc), Camille Rouquetty (1°héraut), Edmond Chastenet (paysan) e René Deshayes (2°voix), baritono Marcel Clavere (1°voix), bassi Jean Petitpas (2°héraut), Max Conti (prêtre) e Brun (âne greffier), recitanti Claude Nollier (Jeanne d´Arc), H.Doublier (frère Dominique), Jocelyn (Heurtebise), (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 23 Gennaio 1953, Venerdì
cinquantesima rappresentazione nel Théâtre de l´Opéra (Palais Garnier) di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Louis Fourestier, regia di Jean Doat, coreografia di Serge Lifar, scenografia di Yves Bonnat {soprani Monique de Pondeau (Vierge Marie), Rosa van Herck (sainte Marguerite) e Ione Claire (voix du prologue/mère aux tonneaux), contralto Inès Chabal (sainte Catherine), tenori Raphaël Romagnoni (Porcus-évêque Chaucon), Louis Arnoult (clerc), Camille Rouquetty (1°héraut), Edmond Chastenet (paysan) e René Deshayes (2°voix), baritono Marcel Clavere (1°voix), bassi Jean Petitpas (2°héraut), Max Conti (prêtre) e Brun (âne greffier), recitanti Claude Nollier (Jeanne), H.Doublier (frère Dominique), Jocelyn (Heurtebise), (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 21 Giugno 1953, Domenica
sessantesima rappresentazione nel Théâtre de l´Opéra (Palais Garnier) di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Louis Fourestier, regia di Roberto Rossellini, coreografia di Serge Lifar, scenografia di Ernest Klausz {soprani Rosa van Herck (Vierge Marie), Jeanne Guihard (sainte Marguerite) e Ione Claire (voix du prologue/mère aux tonneaux), contralto Inès Chabal (sainte Catherine), tenori Raphaël Romagnoni (Porcus-évêque Chaucon), Louis Arnoult (clerc), Camille Rouquetty (1°héraut), Edmond Chastenet (paysan) e René Deshayes (2°voix), baritono Marcel Clavere (1°voix), bassi Charles Paul (2°héraut), Max Conti (prêtre) e Brun (âne greffier), recitanti Ingrid Bergman (Jeanne), R.Vidalin (frère Dominique), Jocelyn (Heurtebise), (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 27 Giugno 1953, Sabato
ultima replica (66° rappresentazionene) nel Théâtre de l´Opéra (Palais Garnier) di Parigi di "Jeanne d´Arc au bûcher" H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Louis Fourestier, regia di Roberto Rossellini, coreografia di Serge Lifar, scenografia di Ernest Klausz {soprani Rosa van Herck (Vierge Marie), Jeanne Guihard (sainte Marguerite) e Ione Claire (voix du prologue/mère aux tonneaux), contralto Inès Chabal (sainte Catherine), tenori Raphaël Romagnoni (Porcus-évêque Chaucon), Louis Arnoult (clerc), Camille Rouquetty (1°héraut), Edmond Chastenet (paysan) e René Deshayes (2°voix), baritono Marcel Clavere (1°voix), bassi Charles Paul (2°héraut), Max Conti (prêtre) e Brun (âne greffier), recitanti Ingrid Bergman (Jeanne), R.Vidalin (frère Dominique), Jocelyn (Heurtebise), (narrateur, 3°héraut, duc de Bedford, Jean de Luxembourg)}
> 5 Dicembre 1953, Sabato
prima rappresentazione nel Teatro San Carlo di Napoli di "Giovanna d´Arco al rogo" ("Jeanne d´Arc au bûcher") H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 10 scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), traduzione italiana di Emidio Mucci, dirige Gianandrea Gavazzeni, regia di Roberto Rossellini {soprani Marcella Pobbe (Vergine Maria), Florence Quartararo (santa Margherita), Pina Esca (1°voce) e Ginette Martinot (voce di fanciullo), mezzosoprani Miriam Pirazzini (santa Caterina) e Agnese Dubbini (madre botte), tenori Giacinto Prandelli (Porcus-vescovo Chaucon), Gianni Avolanti (asino), Silvio Santarelli (1°contadino), Piero De Palma (1°araldo), Luigi Paolillo (2°contadino) e Gaetano Valentini (2°voce), baritoni Augusto Romani (Heurtebise), Giuseppe Micucci (chierico) e Nino Tarallo (scriba), bassi Alfredo Colella (2°araldo), Gerardo Gaudioso (duca Bedford/3°araldo), Dario Caselli (Giovanni di Lussemburgo) e Aldo Terrosi (3°voce/prete), recitanti Ingrid Bergman (Giovanna d´Arco), Tullio Carminati (san Domenico)}
> 22 Aprile 1954, Giovedì
ripresa nel Teatro alla Scala di Milano di "Jeanne d´Arc au bûcher" ("Giovanna d´Arco al rogo") H.99, oratorio drammatico (2° versione) in 1 prologo (La voix du ciel) e 11 (10) scene (1.Le livre, 2.Les voix de la terre, 3.Jeanne livrée aux bêtes, 4.Jeanne au poteau, 5.Les rois ou L´invention du jeu de cartes, 6.Catherine et Marguerite, 7.Le roi qui s´en va-t-à Reims, 8.L´épée de Jeanne, 9.Trimazo, 10.Jeanne d´Arc en flammes) per voci, recitanti, coro misto a 4 voci, coro infantile e orchestra di Arthur Honegger, libretto di Paul Claudel (da Friedrich Schiller: "Die Jungfrau von Orleans"), dirige Gianandrea Gavazzeni, maestro del coro Vittore Veneziani, regia di Roberto Rossellini, scenografia di Nicola Benois {soprani Franca Duval (Vierge Marie), Emma Tegani (sainte Marguerite) e Silvana Zanolli (voix de soprano), mezzosoprani Cloe Elmo (sainte Catherine) e Ebe Ticozzi (m.me Botti), tenori Giuseppe Nessi (âne greffier), Giacinto Prandelli (Porcus-évêque Chaucon), Gino Del Signore (clerc-scribe), Augusto Vicentini (voix de ténor), Giuseppe Zampieri (4°héraut/2°paysan) e Mario Carlin (Perrot), baritoni Carlo Badioli (Heurtebise), Michele Cazzato (1°héraut), Enzo Sordello (héraut de justice/1°paysan) e Enrico Campi (voix de barytone), bassi Eraldo Coda (2°héraut), Enzo Feliciati (3°héraut) e Carlo Forti (voix de basse), mimi Rodolfo Danton (Jean de Luxembourg) e Walter Marconi (duc de Bedford), recitanti Ingrid Bergman (Jeanne d´Arc), Alfredo Caporilli (Flavy), Giovanni Mascolo (voix d´enfant), Dino Lucchetta (Regnault) e Memo Benassi (frère Dominique)}

Vai alla pagina: 1 | 2 |